芬芳愈療 Aromatherapy

“芳香植物的單方精油詳細保存綠色植物的花、木、根、果、籽中的奮發向上的動能，而且其味道可以透過觀念中被限定的方式，打開高些的觀念行業，使我們的心越來越更打開與接受。

同一種味道的單方精油會帶來不一樣的人不一樣的體會，由於單方精油的味道根據味覺碰觸到人的好幾個方面——肉身、乙太體、心態體這些.你所喜愛的味兒實際上便是可以滋潤你心靈成長的味道，這就是為何單方精油能夠 用於探察和愈療大家本質全球的緣故”

西元3000年上下，大家把香味當作招靈的一種方式，在祖先崇拜等主題活動中焚燒處理香木或環氧樹脂。依據古埃及莎草紙參考文獻記述，那時候大家已在應用牛至、乳香、草荽等綠色植物做成香薰。而以絕代容貌而出名的古埃及女神裡奧博特拉在淋浴時水裡要撒滿玫瑰花，讓人體充斥著玫瑰花的芬芳。

西元1000年，《梨俱吠陀》中紀錄了約1000種可做為香薰愈療的藥植。

西元400年，古希臘科學家希波克拉底主編的《希波克拉底全集》中，確認了藥植做為香薰後對愈療人體有具體的功效。

Around 3000 BC, people regarded aroma as a means to guide and burn incense wood or resin in religious ceremonies and other activities. According to “Ancient Egyptian Papyrus Documents”, oregano, frankincense, coriander and other plants have been used for aromatherapy. The ancient Egyptian queen Leopold, known for her unparalleled beauty, filled her body with the fragrance of roses by sprinkling rose petals in the bath.

In the first 1,000 years of the park, Rigveda recorded about 1,000 medicinal plants that can be used for aromatherapy.

“The Complete Works of Hippocrates” was written by the ancient Greek physician Hippocrates 400 years before the park, confirming the actual role of medicinal plants as aromatherapy in healing the body.

《新約聖經》中記述，耶穌出世時曾提及乳香環氧樹脂和制沒藥環氧樹脂，中國東方三賢把他們與金子一起信仰為三寶。而今日，這二種環氧樹脂也變成 大家制做香薰單方精油的關鍵原材料。

According to the New Testament, when Jesus was born, frankincense and myrrh resin were mentioned, and the Magi believed that together with gold they became the Three Jewels. Today, these two resins are also important ingredients in our aromatherapy essential oils.

公年10世紀，古波斯科學家阿維森納建立了水蒸汽餾法，並在煉金師全過程中進行單方精油的水蒸氣蒸餾。

公年11世紀，十字軍東征促成東西方國家文化交往、公年15世紀，航海時代讓歐洲與新世界和中國東方溝通交流提升，百里香藥草、單方精油水蒸氣蒸餾、香薰治療法等技術性蔓延到世界各國。

In the 10th century, the ancient Persian medical scientist Avicenna established the steam distillation process and completed the distillation of essential oils in alchemy.

In the 11th century, the Crusades promoted cultural exchanges between the East and the West. In the 15th century, the maritime era strengthened exchanges between Europe and the New World and the East. Herbal medicine, essential oil distillation, aromatherapy and other technologies spread all over the world.

1931年，法國科學家雷奈雷蒙德伽德初次向全球公佈明確提出“芳療的驚喜”。前夜，他在化學實驗操作中被燙傷，用了很多方式未果後，熏衣草精油的愈療竟使他純屬偶然修復了。在此之後，他搭擋向外部傳揚該治療法的定義。

1964年，法國醫科真瓦涅博士研究生出版發行了《芳香療法》，它是芬芳愈療初次做為單行主題風格的書本發售。

如今，伴隨著副反應的突顯，按摩療法再一次被普遍應用。它不但對於病症，也緊緊圍繞身體竭盡全力的均衡。大家早已意識到，芬芳愈療產生的功效與一般用藥治療同樣關鍵

In 1931, French chemist Rene Morris Garde first publicly proposed the “miracle of aromatherapy” to the world. The night before, he was burned to death in a chemical experiment. After many fruitless treatments, the healing of lavender essential oil made him miraculously recovered. Later, his partner pushed this concept to the outside world.

In 1964, French army physician Dr. Jean Vanier published “Aromatherapy”, which was the first book on aromatherapy published in a single line.

Now, as the side effects of drugs become more and more obvious, natural remedies are once again widely used. This is not just about disease, but about the balance of the body. People have realized that aromatherapy is just as important as ordinary drug therapy

精油的愈療功效不僅僅是香味，也有綠色植物自身微小的動能可以喚起生命的初始能量。